Click on the assignment that contains the question you wish to make optional/worth no points
Select the question you wish to make optional/worth no points
Click the pencil icon to edit the problem
Click the problem's weight to edit it
Note: the option to edit weights for Problems may appear in a list under each problem. See image below.
Set the weight to zero and click "Save"
The problem will now be optional/worth no points.